Protection des données

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site au sens de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) est : Werk & Raum, à compléter, Cham. Contact : examples@chamdigital.ch.

2. Journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur enregistre des données techniques nécessaires (adresse IP, heure, page consultée, type de navigateur) pendant 30 jours au maximum afin d’assurer un fonctionnement sûr.

3. Prise de contact

Si vous nous contactez par téléphone, e-mail ou WhatsApp, nous traitons vos données uniquement pour répondre à votre demande. WhatsApp est exploité par WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) ; des données peuvent être transférées aux États-Unis. Son utilisation est facultative.

4. Cookies et stockage local

Ce site n’utilise pas de cookies ni de services d’analyse ou de publicité. Le plan (Google Maps) n’est chargé qu’après votre clic ; votre choix est enregistré uniquement dans le stockage local de votre navigateur.

5. Google Maps

Le plan n’est chargé que si vous le demandez expressément. Des données (notamment l’adresse IP) sont alors transmises à Google Ireland Ltd. ou Google LLC (États-Unis). La base juridique est votre consentement, que vous pouvez révoquer à tout moment en effaçant le stockage local de votre navigateur.

6. Avis Google

Le lien vers nos avis Google mène à une page de Google. Des données ne sont transmises à Google qu’au moment du clic.

7. Paiements

Pour les paiements par TWINT ou par facture QR, TWINT SA ou votre banque traitent sous leur propre responsabilité les données nécessaires au paiement.

8. Hébergement

Le site est exploité par ChamDigital — STARTEND GmbH, Cham ZG, UID CHE-223.488.613 en tant que sous-traitant en Suisse et dans l’UE.

9. Sous-traitants

Pour l’exploitation de ce site, nous faisons appel aux sous-traitants suivants (art. 9 LPD) :

ChamDigital — STARTEND GmbH, Cham ZG, UID CHE-223.488.613 – Hébergement et exploitation du site

Google Ireland Ltd. / Google LLC – Plans (uniquement après clic)

TWINT SA – Paiement par TWINT

10. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier, effacer ou remettre (art. 25 ss LPD) ainsi que de révoquer un consentement. Adressez-vous au responsable mentionné ci-dessus. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

État: octobre 2026 · Responsable: Werk & Raum, Cham. Conception web & hébergement: ChamDigital — STARTEND GmbH, Cham ZG, UID CHE-223.488.613.